Datenschutz-erklärung
Allgemeine Informationen
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und gemäss dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG, Stand 2023) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Website besuchen, das Kontaktformular ausfüllen, online Termine buchen, uns per E-Mail kontaktieren oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Zu diesen personenbezogenen Daten gehören insbesondere:
- Vor- und Nachname
- Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
- Buchungs- und Termindetails
- Freiwillig von Ihnen angegebene Gesundheitsinformationen
Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Die erhobenen Daten werden ausschließlich für Terminplanung, Kommunikation, Rechnungsstellung, Behandlungsvorbereitung und Kundenverwaltung verwendet.
Rechtsgrundlage: Art. 31 revDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) und lit. b (Vertragserfüllung) DSGVO.
Online-Terminbuchung
Unsere Website nutzt ein Online-Buchungssystem (z. B. WIX Bookings). Die von Ihnen eingegebenen Daten werden zu Planungszwecken auf den Servern von WIX gespeichert. Wix.com Ltd. (Israel) gewährleistet gemäß dem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau. Ihre Daten werden ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben.
E-Mail-Kommunikation und Rechnungsstellung
Die E-Mail-Kommunikation erfolgt über verschlüsselte Server (TLS). Trotz Sicherheitsmaßnahmen kann kein absoluter Schutz gewährleistet werden. Mit der Nutzung der E-Mail-Kommunikation erklären Sie sich mit dieser Form der Korrespondenz einverstanden. Rechnungen werden ausschließlich an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
Datentransfers ins Ausland
In einigen Fällen können Daten (z. B. über Hosting- oder E-Mail-Anbieter) auf Servern in der EU oder in Drittländern verarbeitet werden. In solchen Fällen gewährleisten wir ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß Art. 16 revDSG (z. B. durch Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschlüsse).
Datenspeicherung und -aufbewahrung
Daten im Zusammenhang mit Behandlungen (z. B. Krankengeschichte, Behandlungsnotizen, Rechnungen) werden gemäß den schweizerischen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre) gespeichert und anschließend sicher gelöscht.
Cookies und Tracking
Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren; dadurch stehen Ihnen jedoch möglicherweise nicht alle Funktionen der Website zur Verfügung.
Server Log Dateien
Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit) erfasst. Diese Daten dienen der Systemsicherheit und statistischen Auswertungen und ermöglichen keine persönliche Identifizierung.
Datenweitergabe an Dritte
​Ihre Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen (z. B. Online-Buchung, Zahlungsabwicklung) erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt niemals.
Datensicherheit und Hosting
Diese Website wird über die Plattform WIX.com gehostet. WIX speichert Daten auf sicheren Servern und setzt technische und organisatorische Maßnahmen ein, um diese vor unbefugtem Zugriff oder Missbrauch zu schützen.
SSL Verschlüsselung
Zum Schutz Ihrer Daten verwendet unsere Website SSL/TLS-Verschlüsselung. Dadurch wird sichergestellt, dass die übertragenen Informationen nicht von unbefugten Dritten gelesen werden können.
Hausbesuche
Bei Hausbesuchen werden Kundendaten ausschließlich zu Termin- und Dokumentationszwecken vor Ort verwendet und anschließend sicher innerhalb der Praxisumgebung gespeichert.
Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen und die Einschränkung der Verarbeitung zu fordern.
Bitte richten Sie Ihre Anfragen an: info@bodycodemassage.ch
Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie
BodyCode Dimova behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Die auf der Website veröffentlichte Version ist stets die aktuelle und gültige Version.
Ansprechpartner für Datenschutzfragen
Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
Maria Dimova – BodyCode Dimova
Rosenbergstrasse 10, 9000 St. Gallen, Schweiz
E-Mail: info@bodycodemassage.ch
St. Gallen, Oktober 2025